当前位置:酷知馆 > 生活窍门 > 子不语怪力乱神下一句
手机版

子不语怪力乱神下一句

来源:酷知馆 阅读:9.48K 次

子不语怪力乱神,这句话出自《论语·述而》。下一句是子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”

子不语怪力乱神下一句

“子不语怪力乱神”这一句,历来译为“孔子不谈论怪异、勇力、叛乱和鬼神。”这似乎已成定论。但这个传统的解释使上下文不能连贯。子不语,怪力乱神。应该翻译为:说到这里,孔子停了下来,好像生怕分心用力影响了凝神思考。接后一句的翻译:过了一会儿,夫子才说:“如果有三个人在行走,那么,其中必定有一个人可以做我的老师。选择他的长处加以学习,看到他的缺点是我也有的,就加以改正。”这样意思就连贯了呢!

本文链接:https://www.kuzhiguan.com/qiaomen/k7elk.html

Copyright © 2024. 酷知馆 All right reserved. 浙ICP备20195214号-2

文字美图素材,版权属于原作者。部分文章内容由网友提供推送时因种种原因未能与原作者联系上,若涉及版权问题,敬请原作者联系我们,立即处理。